Ejemplos del uso de "неё" en ruso con traducción "it"

<>
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
У неё много видов применения. It has different functions.
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
Что у неё вообще есть? What does it have?
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Ведь мы от неё устаём". The proof is that it makes us tired."
В неё уместится весь твой багаж. It'll hold all the luggage you have.
У неё есть все атрибуты дверей. It has all the door attributes.
Они налепили моё имя на неё. They slapped my name on it.
У неё стабильное значение 2,5. It's got a stable state at 2.5.
У неё было белое атласное платье. She had a white satin dress with flounces on it.
У неё специальный номер - слово "Марипоза". It has a vanity plate that says "Mariposa".
У неё не было серьёзных противников. It's had no serious rivals.
У неё стандартные эритроциты и тромбоциты. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.
У неё на подбородке есть усик. It's got a chin barbel.
У неё очень сложная структура плетения. It has very complex structure in the weave.
И я выстроил вокруг неё мелодию. I ended up creating a melody out of it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.