Ejemplos de uso de "неё" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos64986 she32059 it30844 herself228 otras traducciones1855
mostrar
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Получила за неё $250 комиссии. So I made $250 worth of commission.
Ты слишком давил на неё! You came on too strong!
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.
Так что отвалите от неё. So back the hell off.
У неё не было шансов. And never stood a chance.
До неё, миссис Ван Тассел. Until then, Mrs. Van Tassel.
Но для неё тоже есть вакцина. But there's a vaccine for that too.
У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.
Для неё это был великий день. That was a great day for my mother.
Эй, эй, у неё есть джакузи. Hey, hey, hey, that woman's got a spa tub.
Наверняка отвалит за неё мешок золотых. We're sure to get a sack of gold coins.
И посмотри, кто за неё поручился. And check out who posted bail.
О, Боже, из неё выходит начинка. Oh, my God, there goes the stuffing.
Найдите кампанию и нажмите на неё. Locate and click the campaign.
Внутри неё память, которую вы так ждали. Inside this package is the memory that you have been waiting for.
Берет мою руку, слегка опирается на неё. Taking my arm, leaning lightly against me.
Саттон притворяется, что у неё растяжение лодыжки. Sutton's faking the ankle.
У неё вся кожа с лица слезла! Skin was fricking pouring off that woman's face!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR