Ejemplos del uso de "неё" en ruso con traducción "she"

<>
mostrar
Постепенно до неё начало доходить. She gradually began to understand.
Не сваливай это на неё. Don't blame it on her.
У неё тонкий, деликатный вкус. She has a delicate, subtle mind.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
У неё был целебральный паралич. She had a cerebral hemorrhage.
У неё был снежный шар. She has a snow globe.
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Посмотрите на неё, всего смущается. Look at her, so shamefaced.
Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.
У неё есть собака? - Нет. "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
У неё всегда холодное сердце. She is always cold-hearted.
Я сказал - отвали от неё. I said leave her alone.
Попугай был засунут в неё. There was a parakeet inside her.
Святоши у неё не работают. She doesn't employ altar boys.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
У неё нет водительского удостоверения. She doesn't have a driving licence.
А у неё мягкие руки. She's got soft hands.
У неё очень аккуратные почерк. She has very neat handwriting.
У неё довольно вспыльчивый характер. She's got a pretty wicked temper.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR