Ejemplos de uso de "новую" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.
Хотите посмотреть новую программу прямо сейчас? Need to watch the latest programs right now?
Вы используете самую новую версию браузера. That you’re using the latest version of your browser.
А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.
Ищете ли вы сейчас новую модель? Are you searching for a model?
Как создать новую учетную запись Microsoft? How do I create a Microsoft account?
Я сейчас просто начну новую игру. I'm just going to pop in at the start of the game.
Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку. Dejected, the two researchers were eager to try again.
Скачайте новую версию или установите Google Chrome. Learn how to install Google Chrome.
Начну новую жизнь без вирусов и патчей. I'm gonna lead a bug-free life from now on.
Мы не будет делать ему новую прическу. We won't change his hairdo.
вы можете начать новую инициативу на месте. you can start a local version.
Колдер, я только вчера получила новую легенду. Calder, I just got my NOC yesterday.
в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.
Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле. I found a group up in Notting Hill.
Мне нужен Мунир, чтобы определить новую цель. I need Munir to find us another target.
Я хочу новую, как у Фесс Паркер. I want my own, just like Fess Parker.
Как создать новую кампанию в Power Editor? How do I create campaigns in Power Editor?
Настроить новую консоль Xbox One S просто. Setting up your Xbox One S console is easy.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR