Ejemplos del uso de "носит" en ruso con traducción "wear"

<>
Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Почему он носит маленькую феску? Why does he wear a little Fez hat?
Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.
Освальд не носит ее парфюм. Oswald doesn't wear her scent.
Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.
Каждый, кто носит красную шапку. Anybody who wears a red hat.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Парень носит калоприёмник и памперсы. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Носит ли он "пояс шахида"? Is he wearing a suicide vest?
Он носит электронный браслет слежения. He wears an electronic monitoring anklet.
Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!
Высокотехнологичный киборг носит механические часы. A high-tech cyborg wearing an analog watch.
Жаль, что не носит брюки. Too bad he can't wear a top hat.
И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Почему он носит мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.