Ejemplos del uso de "образец" en ruso con traducción "sample"

<>
mostrar
Изолируй и покажи образец 17. Isolate and display sample number 17.
Этот образец будет номер два. This sample will be number two.
Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Проверка продукции (образец) [AX 2012] Testing products (sample) [AX 2012]
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
Мы не представляли, как получить образец. There was no way we were going to get a sample from that.
Образец кода JSON для нескольких сообщений JSON sample for multiple messages
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Образец опроса о повышении узнаваемости бренда Sample brand lift poll
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Образец CSV-файла, открытый в Excel Here's what the sample .csv file looks like in Excel.
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
Я получил тот образец крови от коронера. I got that blood sample from the coroner.
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец". Sample box selected in Format Cells dialog box
Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда. Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment
Скачайте этот образец CSV-файла на свой компьютер. Download this sample .csv file to your computer.
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство. We only used the blood sample to test for rabies.
Шаг 2. Создайте и настройте образец проекта баннера Step 2: Create and Setup Banner Sample Project
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR