Ejemplos del uso de "общедоступный" en ruso con traducción "public"
Traducciones:
todos914
public861
publicly available23
generally available13
shared8
open source6
otras traducciones3
На вкладке Конфиденциальность нажмите Редактировать общедоступный профиль.
Click Edit your public profile on the right rail.
Нажмите Редактировать общедоступный профиль в правой части страницы.
Click Edit your public profile on the right rail of the page.
Узнайте, как скрыть или настроить свой общедоступный профиль
Learn how to hide or customize your public profile
Ещё один вариант – добавить видео в общедоступный плейлист.
For example, they can forward the link or add the video to a public playlist.
Office 365 не включает общедоступный веб-сайт для организации.
Office 365 doesn’t include a public website for your business.
В правой части страницы профиля нажмите Редактировать общедоступный профиль.
On your profile page, click Edit your public profile in the right rail.
Этот общедоступный сертификат X.509 необходимо опубликовать в Office 365.
This public X.509 certificate has to be published to Office 365.
Эти конечные точки доступны через Интернет и общедоступный пиринг Azure.
These endpoints are available via the internet and Azure Public peering.
Требуется общедоступный IP-адрес и открытие TCP-порта 443 в брандмауэре.
Requires a public IP address and TCP port 443 to be opened on your firewall.
Он приехал в Оксфорд по приглашению кафедры Криминологии, делал общедоступный доклад.
He was here at the invitation of the Department of Criminology to give a public talk.
Необязательно: федерация со Skype и общедоступный обмен мгновенными сообщениями — воспроизведение фотографии контакта
Optional: Federation with Skype and public IM connectivity: Contact picture retrieval
Регулярное удаление журнала браузера помогает сохранить конфиденциальность, особенно если вы используете общедоступный компьютер.
Regularly deleting your browsing history helps protect your privacy, especially if you're using a shared or public PC.
Если вы используете общедоступный веб-сайт, обратитесь за дополнительными сведениями к его владельцу.
If you're on a public website, contact the owner of the website for more information.
В Центре администрирования Office 365 в разделе Ресурсы выберите пункт Общедоступный веб-сайт.
From the Office 365 admin center, go to Resources, and then choose Public website.
Почтовые ящики общедоступных папок содержат информацию об иерархии и содержимое для общедоступный папок.
Public folder mailboxes contain the hierarchy information plus the content for public folders.
Узнайте, как продвигать свой общедоступный профиль, и получите другие советы по созданию первоклассного профиля.
Learn how to promote your public profile URL and get more tips on creating a top-notch profile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad