Sentence examples of "общие параметры" in Russian

<>
Нажмите кнопку Параметры и откройте вкладку Общие параметры. Click Settings, and then click General Options.
Диалоговое окно Абзац содержит общие параметры, а также настройки отступов и интервалов. There are general, indentation, and spacing options available in the Paragraph dialog box options.
Выбор общих параметров, параметров для работников и параметров для всех проектов Choose general options, options for workers, and options for all projects
Настройка параметров производства. Общие параметры Set up production parameters – General parameters
Общие параметры замедленной обратной реакции General back pressure settings
Общие параметры, необходимые для функций производства. General parameters required by production features
Чтобы настроить общие параметры, выполните следующие действия. To set up general parameters, follow these steps:
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры. Vendors in a vendor group have parameters in common.
Общие параметры определяют доступность полей на вкладках правил. General settings dictate which fields are available on the subsequent rule tabs.
В разделе Общие параметры выберите Параметры целевой аудитории. Under General Settings, click Audience targeting settings.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации. Testing — general optimization parameters are set in this tab.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования. Testing — general testing parameters are set in this tab.
Щелкните Розница > Настройка > Параметры > Общие параметры розничной торговли. Click Retail > Setup > Parameters > Retail shared parameters.
Разное - общие параметры для производственных заданий в Управление производством. General - General parameter settings for production jobs in Manufacturing execution.
Эта процедура используется, чтобы настроить общие параметры для электронных подписей. Use this procedure to set up general parameters for electronic signatures.
Организации в иерархии могут иметь общие параметры, политики и проводки. Organizations in a hierarchy can share parameters, policies, and transactions.
Перед выполнением входящих и исходящих проводок склада необходимо настроить общие параметры склада. You must set up general warehouse parameters before you can perform inbound and outbound warehouse transactions.
Параметры разделены на четыре категории: общие параметры, параметры навигации, параметры голоса и параметры команд. Settings are separated into four categories: general settings, navigation settings, voice settings, and command settings.
В следующей таблице показаны общие параметры, доступные на экспресс-вкладках в форме Параметры управления транспортировкой. The following table shows the general parameters that are on the FastTabs in the Transportation management parameters form.
Выберите параметры в форме Общие параметры розничной торговли, чтобы определить способ создания этикеток для физических магазинов. Select options in the Retail shared parameters form to specify how labels should be generated for brick-and-mortar stores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.