Ejemplos del uso de "означает" en ruso con traducción "mean"

Buscar

Traducciones:

todos8263 mean6055 be1239 amount136 mark98 stand for27 connote15 otras traducciones693

mostrar

Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?

Расскажите людям, что это означает. Tell people what it means.

Транспарентное означает возможность проследить затраты. Clean means follow their money.

Это означает, что мир сходится. This means that the world is converging.

А что означает это название? What does parallax view mean?

"Ки" по-японски означает болиголов. "Ki" means Hemlock in Japanese.

Это приветствие, которое означает одно: It's a cheer that means one thing:

Все знают, что это означает. Everybody knows what it means.

Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.

Разговорность означает более личное общение. Conversational simply means being more personal in your interactions.

"Sente" в Уганде означает деньги. Sente is a word in Uganda that means money.

Это означает "уволены", сухопутная крыса. That means "fired," landlubber.

Арабское слово "Ислам" означает подчинение. The Arabic word "Islam" means "submission."

Отсутствие различий означает отсутствие рынка. No difference means no market.

Что это означает для медицины? What does this mean for medicine?

" 2.9 " Обратный клапан " означает … ". " 2.9. " Non-return valve " means "

выражение " автомобильные перевозки пассажиров " означает: The expression “passenger service by road” means:

Это означает - тысячи новых идей. That means there's literally thousands of new ideas.

Не знаете, что означает "эй"? Don't you know what "yo" means?

Индустриализация означает новшества и перемены. Industrialization means novelty and change.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.