Beispiele für die Verwendung von "означает" im Russischen mit Übersetzung "mean"

<>
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. The Arabic word "Islam" means "submission."
Все знают, что это означает. Everybody knows what it means.
Это означает - тысячи новых идей. That means there's literally thousands of new ideas.
Что это означает для Запада? What does this mean for the West?
Это предложение ничего не означает. This sentence doesn't mean anything.
Сделка означает Поручение, которое исполняется. Trade means an Order that is executed.
Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.
Это означает, что мир сходится. This means that the world is converging.
Расскажите людям, что это означает. Tell people what it means.
Другими словами, nein означает nein. In other words, nein means nein.
Индустриализация означает новшества и перемены. Industrialization means novelty and change.
А что означает это название? What does parallax view mean?
Но современный - не означает умеренный. But modern does not mean moderate.
Несомненно, это означает обучение программированию. That means learning to code, of course.
Однако трудно не означает невозможно. But difficult does not mean impossible.
"Ки" по-японски означает болиголов. "Ki" means Hemlock in Japanese.
" 2.9 " Обратный клапан " означает … ". " 2.9. " Non-return valve " means "
Это означает "уволены", сухопутная крыса. That means "fired," landlubber.
Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?
Что означает «реклама на рассмотрении»? What does it mean when my ad is pending review?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.