Ejemplos de uso de "окей" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos157 ok30 otras traducciones127
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
У нас будет девичник, окей? We're having a slumber party, okay?
Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.
Окей, мы можем сменить тему? Okay, can we please change subject?
Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?
Я здесь схожу сума, окей? I'm going stir-crazy here, okay?
Я буду через миг, окей? And I'll find you in a jiffy, okay?
Окей, хорошо, ты меня достал. Okay, fine, you wore me down.
Окей, назовем эту "Муча Коктейль". Okay, you call this Mocha Milkshake.
Работать дьяконом в общем окей The deacon's job is pretty okay
Окей, Молодые Сосны, соберитесь, соберитесь. All right, Pine Saplings, gather round, gather round.
Окей, я нарушу эту скованность. Okay, I got to break the ice here.
Окей, детка, я думаю это провал. Okay, baby, I guess it's no dice.
Окей, какие у тебя есть слова? Okay, what do you got for a lyric?
Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.
Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.
Окей, сейчас вы что-нибудь видите? Kay, now can you see anything?
Окей, итак, это доктор Темперанс Бреннан. Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.
Окей, сам проложишь себе дорогу туда. Okay, work your way over there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.