Verwendungsbeispiele von "орбитам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle540 orbit539 andere Übersetzungen1

Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул. Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection.

За несколькими достойными внимания исключениями это крошечные небесные тела, которые движутся по самым разным орбитам обычно на большом расстоянии от своих планет-хозяек. These are (with a couple of noteworthy exceptions) tiny objects and move on a wide variety of orbits, which are typically great distances from their host planets.

Спутник находится на окололунной орбите. The satellite is in orbit around the moon.

Мы вышли на орбиту Вулкана. We have entered the orbit of Vulcan.

Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.

Энсин, уводите нас из орбиты. Ensign, take us out of orbit.

Я смотрю на орбиты планет. I look at the orbits of the planets.

Это фотография сделана с орбиты. This is a picture here taken from orbit.

Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4. Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4.

Аннексия на Земле, разделение на орбите Annexation on the Ground; Seccession in Orbit

Ракета движется по орбите вокруг луны. The rocket is in orbit around the moon.

здесь много вещей на этой орбите. there are a lot of things in its orbit.

Только не отправь нас на орбиту! Don't send us into orbit!

Энсин, выведите нас на высокую орбиту. Ensign, put us into a high orbit.

Компьютер, выйти на орбиту Сигмы 957. Computer, assume parking orbit around Sigma 957.

Она переместилась на свою собственную орбиту. It has moved into its own orbit.

Мы находимся на орбите Бри 'эл IV. We have moved into orbit around Bre 'el iv.

Возможно, он на исследовательском корабле на орбите. They probably have a research ship in orbit.

Мы вышли на синхронную орбиту вокруг Каспара. Synchronous orbit around Caspar established and locked.

Я всегда хотел запустить космонавта на орбиту. I've always wanted to put a spaceman into orbit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen