Usage examples of "оружия" in Russian with translation to English

<>
show all
b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon
Призыв к созданию противомикробного оружия A Call to Antimicrobial Arms
Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.
o все обладатели ядерного оружия o All nuclear weapons possessors
Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением. Most of the arms used were yesterday’s weapons.
Контроль оружия после случая в Ньютауне Gun Control After Newtown
a) 20 единиц ядерного оружия a) 20 nuclear weapons
Данные о поставках оружия, спутниковые коды. Data on arms shipments, satellite codes.
Это все из-за языка оружия. That's because of the language of guns.
Последствия от использования самого оружия. Effects of the weapons themselves.
Прочный мир нельзя навязать силой оружия. The force of arms cannot impose a lasting peace.
Все были выпущены из одного оружия. All three were shot with the same gun.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную. Arms control, filling battery on the target machine.
Кобура на лодыжке, но оружия нет. Ankle holster, but no gun.
Без связи, без телефона, без оружия. No wire, no phone, no weapon.
Эмбарго на поставки оружия и военную помощь Embargo on arms and military assistance
Я не знаю, что насчет щитового оружия? I don't know about that, what about a shield gun?
а также способствует распространению ядерного оружия. And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Государственные процедуры маркировки немаркированного оружия и боеприпасов State procedures for marking of unmarked arms and ammunition
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download