Ejemplos del uso de "оставлю" en ruso

<>
mostrar
Я никогда тебя не оставлю. I'll never leave you.
Я оставлю эту книгу себе. I'll keep that book for myself.
Я оставлю тебе немного денег. I'll leave some money for you.
Пожалуй, оставлю твой подарок себе. I'm keeping that gift card.
Я оставлю тебе свой багаж. I'll leave you my luggage.
Я оставлю себе сдачу 5 иен. I'll keep the 5 yen change.
Я оставлю конверт на кровати. I'll leave the envelope on the bed.
Ну, я оставлю свои варианты открытыми. Well, I'm keeping my options open.
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
Я оставлю открытым окно в туалете на всякий случай. I'll keep the bathroom window open just in case.
Я оставлю свой на оглушение. I'll leave mine on stun.
Полагаю, я лучше оставлю это для чтения на сон грядущий. I'd better keep that for bedtime, I suppose.
Что я оставлю после себя? What am I going to leave behind?
Я оставлю дверь открытой так он убежит и не найдет дорогу назад. I keep leaving the door open so he'll run away, but he keeps finding his way back.
Оставлю тебя с Олив и малышом. Leave you with Olive and the little nipper.
Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее? How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff?
Сэр, я оставлю деньги на кровати. Sir, I'm going to leave your money on the bed.
Но когда это станет делом индивидуального выбора - пошлю я чек или оставлю деньги себе? But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money?
Я оставлю объявления на журнальном столике. I'm leaving the classifieds on the coffee table.
Я оставлю там 500 долларов, чтобы счет не закрыли, а остальное хочу получить наличными. Yeah, I'll leave $500 in, to keep the account open, but I need the rest, in cash, please.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR