Ejemplos del uso de "острова" en ruso con traducción "island"

<>
mostrar
На юго-западе Острова Сокровищ. Southwest end of Treasure Island.
Вот кораллы с острова Чемпиона, This is from Champion Island.
Это суровые места, Железные Острова. It's a hard place the Iron Islands.
Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.
Я Диана с Райского острова. I am Diana of Paradise Island.
Таити, острова Фиджи, коралловое море. From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.
а на востоке - острова Лайн. And then over to the east we have the Line Islands.
Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.
Мексика, Центральная Америка и острова. Mexico, Central America, and the islands.
Острова Феникс - основное место обитания тунца. Phoenix Islands is a major tuna location.
Это сопоставимо с размерами острова Манхэттен. And that's an area about the size of Manhattan Island.
1 Исключая Фарерские острова и Гренландию. 1/Excluding the Faroe Islands and Greenland.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Он перебрался на Багамы, райские острова. He went down to the Bahamas, Paradise Island.
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова. I'll take you back here to the Galapagos Islands.
Так где же находятся острова Феникс? So where are the Phoenix Islands?
Некоторые острова уже ушли под воду. Some of the islands have already gone under water.
Одна группа переехала на Нормандские острова. One group did move to the Channel Islands.
А как Джек выбрался с острова? How did Jack get off the island?
Мой старый друг с острова переростков. My oldest friend from the island of long.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR