Ejemplos del uso de "острове" en ruso con traducción "island"

Buscar

Traducciones:

todos2853 island2684 isle53 ostrov7 otras traducciones109

mostrar

Он живет на острове Тимбл. He lives out on Thimble Island.

На (том) острове много рек. There are many rivers on that island.

Точка встречи на этом острове. Your rendezvous point will be this island.

Наслаждайтесь пребыванием на нашем райском острове. We hope you enjoy a wonderful stay in our island paradise.

Грезит, что он собака на острове. Dreaming he's a dog on an island.

На острове Фаннинг кораллы не восстановились. In Fanning Island, the corals are not recovered.

На этом острове есть радио башня? There's a radio tower on this island?

Лётное поле на острове теперь заросло. The airfield on the island is now covered with weeds.

Есть около миллиона людей на острове. There's close to a million people on that island.

Он на острове, в загородном доме. He's on the island at the weekend manse.

На острове Гоцо имеется еще два театра. There are two theatres on the island of Gozo.

Вы совершили ошибку на том острове, Бонд. You made a mistake back on that island, Bond.

Когда-то на этом острове жил старик. There once lived an old man on that island.

Мы остановились на острове на обратном пути. We stopped at the island on the way back.

Люди на острове просят нас о помощи. The people of the island ask for help from us.

Я нахожусь на далёком острове в Микронезии - I'm on a remote island in Micronesia.

На этом острове осталась лишь горстка палу. There are fewer than a handful of palu left on this island.

Вчера мы раскрыли террористический заговор на острове Оаху. Yesterday, we broke apart a terror plot on the island of Oahu.

Вот что, ты теперь живешь на острове Либерти. Oh, so home is on Liberty Island now.

В то время на острове никто не жил. No one lived on the island at that time.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.