Ejemplos del uso de "открытий" en ruso con traducción "opening"

<>
mostrar
Другие помощники республиканцев отметили, что они сделали множество других значимых открытий касательно состава аппарата, помимо Бэннона. Other Republican aides pointed out that there were other consequential openings on the staff beyond Bannon.
Драматическая попытка примирения Обамы, адресованная Исламскому миру, была всего лишь последней в ряде таких открытий, сделанных этим замечательным американским президентом. Obama’s dramatic overture to the Islamic world was only the latest in a series of such openings by this remarkable US president.
Открытие файла в монопольном режиме Opening a file in Exclusive mode
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Почему висит табличка "Торжественное открытие"? Why is the grand opening sign up?
Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video
Торжественное открытие у Олив Гарден. Grand opening at the Olive Garden.
Они готовятся к торжественному открытию. To test the place before the grand opening.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
простота открытия и закрытия ордеров; Simple opening and closing of positions;
Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
Церемония открытия состоялась по расписанию. The opening ceremony took place on schedule.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина. Listen, Frank ruined our grand opening.
открытие и оценка конкурсных заявок/предложений; The opening and evaluation of bids/proposals;
Ну и когда же торжественное открытие? So when's the big grand opening?
Спасибо за открытие счета в XTrade. Thank you for opening an account with XTrade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR