Sentence examples of "отличное решение" in Russian

Select source language

Select target language

Представляем MT4 от XGLOBAL для Mac - отличное решение для пользователей Apple, занимающихся валютным трейдингом. The XGLOBAL MT4 for Mac software is however the perfect solution for Apple users with the desire to trade currencies with their desktop computer.

Торгуйте прямо со своего смартфона на базе Windows! Это отличное решение для тех, кому нужен доступ на Форекс в любое время. Trading directly from your Windows Smartphone is easy, which makes the application perfect for clients who want an unrestricted access to world’s Forex markets.

Это отличное решение для тех трейдеров, которые предпочитают скальпинг-стратегии и работу, основанную на постоянно обновляющихся новостях финансовых рынков. It is a perfect solution for traders preferring scalping strategies and work, based on constantly incoming financial news.

Демо-счет - это отличное решение для новичков. For beginners the Demo Trading is the perfect starting point.

Это отличное решение для блогеров или независимых издателей, которые публикуют моментальные статьи с помощью сторонних платформ. It’s a great way for bloggers or independent publishers using third-party platforms to publish Instant Articles.

Закладки в браузере Opera - отличное решение для этого. Просматривайте закладки в виде галереи или в классической древовидной структуре и без труда находите нужную страницу. Bookmarks in the Opera browser will help you easily get back to pages you liked, organize your favorites, and much more.

О отличное решение проблемы Школьного бала, да? The great Smallville High prom coup, huh?

Но думаю, что нашел отличное решение. But I think I found a better solution.

Я тоже долго это обдумывала и нашла отличное решение. I've been thinking about it for a long time and found a great solution.

Кстати, отличное решение по поводу второго катетера в ключицу. Hey, great call on the second IV to the jugular.

Минда Триси (Mynda Treacy), Excel MVP, предлагает отличное решение этой задачи в своей статье Отображение дат Excel на разных языках (на английском). Excel MVP, Mynda Treacy has a great solution in this Excel Dates Displayed in Different Languages article.

Закрепление теперь можно выполнять на уровне папок — отличное решение тех, кто использует папки для упорядочения почты. Pins are now folder specific, great for anyone who uses folders to organize their email.

Это именно то, что надо, и я думаю, это просто отличное решение. It's this, and I think this is a particularly lovely solution.

Видите, отличное решение для профессионалов, у которых нет времени, которые хотят расслабиться с помощью упражнений но могут выделить минут 20 на это, не больше. So this - the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.

Ещё через полгода я решил, что водород - отличное решение. Но один учёный рассказал мне неприятную правду: если вы используете водород, вы тратите больше "чистых" электронов, чем есть во всей вашей машине. About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen.

Отличное цветовое решение, Мисти. That's a very nice use of color, Misty.

Это отличное вино. This is excellent wine.

Это решение окончательно. This decision is final.

Благодарю Вас за отличное предложение, которое я вынужден отклонить по личным причинам. Thank you for your generous offer, but for personal reasons, I'm afraid I cannot accept.

Её решение переехать в Чикаго удивило нас. Her decision to move to Chicago surprised us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download