Ejemplos del uso de "отомстит" en ruso con traducción "get back at"
Ага, она сказала что сделала это что бы отомстит мне.
Yeah, and she says she did it to get back at me.
Он клялся, что отомстит мне за то, что ушла от него, и, наконец, сделал это.
He swore that he would get back at me for leaving him and he's finally done it.
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом.
I got back at Frank in the most fitting way possible.
Фактически, я действительно хочу отомстить своему экс.
Actually, I really want to get back at my ex.
Мы соберем силу нашей семьи и отомстим планете!
We'll bring our family's power together and get back at the planet!
Я знаю, но отомстив ему, я все для себя разрушила.
I know, but in getting back at them, I screwed up everything for myself.
И вы решили, что вот этим, я хочу вам отомстить?
And you think that's about me trying to get back at you?
Если ты врешь, чтобы отомстить Гэри, ты попадешь в неприятности.
If you're lying to get back at Gary, you're gonna be in trouble here.
Когда он пытался отомстить ей, непонятно, за что, он разломал их.
When, uh, when he was trying to get back at her For who knows what, he hid them.
Карен несомненно пытается отомстить нам за то, что Джим ее бросил.
Clearly, Karen is trying to get back at us because Jim dumped her.
Это не был секс просто для того, чтобы отомстить вам с Эми.
It wasn't just sex for the sake of getting back at Amy and you.
Они крупно поссорились прям перед тем, как он умер, и я хотела отомстить ей.
They got into a big fight before he died and I wanted to get back at her.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad