Usage examples of "отсос пыли" in Russian with translation to English

Он платил мне шиллинг за отсос, и я делала это! He would pay me a shilling a suck, and I would do it!

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Отсос открывает любые двери. Blowjobs open a lot of doors.

Слабые следы в пыли ведут на восток. Faint footprints in the dust lead off to the east.

Добавьте еще один отсос. Set up another suction.

Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.

Сейчас будет больше похоже на отсос пуза. Now it's like I'd be sucking my own gut.

В комнате много пыли. The room is covered with dust.

Зажим и отсос. Clamps and suction.

Пустой дом был полным пыли. The empty house was full of dust.

Отсос через трубу. Suction through the tube.

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. Each passing car threw up a cloud of dust.

Мне нужен отсос. I need suction.

В гигантской туманности Трифид, удаленной на 5400 световых лет от Земли, из газа и пыли возникают новые звезды. In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust.

Джесси, отсос, пожалуйста. Jesse, suction, please.

В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas.

Немедленно иди в Парамаунт, упади перед ним на колени, и сделай ему лучший отсос за всю жизнь! I want you to go see him at Paramount, get down on your hands and knees, and give him the best blow job his life!

Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд. The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.

Отсос, вольтметр и спелый банан. The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.

Команда ученых целых полтора года строила математические модели, учитывающие фактор космической пыли, подкрепляя свои теоретические выкладки экспериментами; для этого на испытательном полигоне НАСА «Уайт Сэндс» в Нью-Мексико и в Дэйтонском университете в Огайо пришлось использовать сверхзвуковые пушки, которые обстреливали крошеными снарядами точную копию зонда «New Horizons». The team spent a year and a half studying the dust hazard with mathematical models and with experiments, using hypervelocity guns at NASA’s White Sands Test Facility in New Mexico and at the University of Dayton in Ohio, that fired tiny projectiles at spare New Horizons hardware.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!