Ejemplos del uso de "отсоса" en ruso con traducción "suction"

<>
Traducciones: todos16 suction13 otras traducciones3
Жидкость для спринцевания и отсос. Irrigation and suction.
Ладно, отсос здесь и здесь. Okay, suction here and here.
Народ, мне нужен еще отсос. I need more suction, people.
Почему этот отсос не работает? Now, why is that suction not working?
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. Suction, please, while I continue to dissect.
Ладно, расширьте рану и сделайте отсос. Okay, retract and give me some suction.
Принеси мне одеяло, зажим, и отсос. Get me a blanket, clamp, and suction bulb.
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.
И следуй за мной с отсосом. And follow me with suction.
Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос. Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери? Y youyou don't want a little more suction, Avery?
Ты будешь работать отсосом, как будто от этого зависит твоя жизнь. You're gonna have to suction like your life depends on it.
С небольшим отсосом, кожа твердо прикрепится к хрящу, а через три недели, знаете, что будет? And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.