Ejemplos del uso de "очередей" en ruso con traducción "queue"

<>
Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Вы можете приостанавливать работу следующих очередей: You can suspend the following queues:
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012] Configure work item queues [AX 2012]
Возобновлять работу можно только для приостановленных очередей. You can only resume queues that have been suspended.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы очередей. For more information, see Types of queues.
Для просмотра очередей используйте приведенный ниже синтаксис. To view queues, use the following syntax.
Просмотр очередей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to view queues
Вы можете выполнять повторную отправку следующих очередей: You can resubmit the following queues:
Откроется список всех очередей на подключенном сервере. A list of all queues on the server to which you are connected is displayed.
Выберите в списке одну или несколько очередей. Select one or more queues from the list.
Просмотр очередей с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to view queues
Для базы данных очередей используется циклическое ведение журнала. Circular logging is used for the queue database.
Можно создать группы очередей, которые помогут управлять очередями. You can create queue groups to help you manage your queues.
Просмотр свойств сообщения с помощью средства просмотра очередей Use Queue Viewer to view the properties of a message
Дополнительные сведения см. в разделе Повторный запуск очередей. For more information, see Retry queues.
Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов. Queue database, checkpoint, and log files.
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. Displays one or more queues on a transport server.
Чтобы создать группу очередей, необходимо выполнить следующие действия: To create a queue group, complete the following procedure.
В поле Название введите наименование для группы очередей. In the Name field, enter a name for the queue group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.