Ejemplos de uso de "папик" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos14 dad1 otras traducciones13
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты. That dad just slipped me his room key.
Можешь на меня положить, папик! You can count on me, daddy!
А кто твой старый папик? Who's your old sugar daddy?
Как твои папик и мамик? And how are your mother and father?
И теперь он зовёт его "Папик" And now he's calling him "Daddy"
Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся. I hate it when mommy and daddy fight.
Она держит тебя в тонусе, папик. She's keeping you young, papi.
Это значит, что ты - мой богатый папик? Does that mean you're my sugar daddy?
Я сейчас поступаю не как твой папик. This isn't a sugar daddy thing.
О, подожди, у тебя же сейчас есть папик. Oh, wait, you have a sugar daddy now.
Её "папик" опять бы начал ей платить как всегда. Her sugar daddy would keep paying her like always.
Когда же ты поймешь, что всем им нужен папик, Майк? When are you gonna understand they all want a daddy, Mike?
Папик, ты вот-вот в нас влюбишься, мы официально нашли карамельную нугу в батончике "Твикс". Daddy, you're about to fall in love with us for we have officially found the creamy center of the Hoho.
Я сказала ему, что ты мой новый папик, так что можешь начать учить свою роль. I told him you were my new sugar daddy, so you should start practicing your part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.