Usage examples of "папье-маше" in Russian with translation to English

<>
Мы сделаем автомат из папье-маше. We do a papier-mache Tommy gun.
Кто-нибудь знает как долго сохнет папье-маше? Does anyone know how long it takes papier-mache to dry?
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше. This used to be the place with all the shells and the papier-mache shark.
Дети делали скульптуры из папье-маше о том, что они больше всего любят в себе. The kids have been making papier-mache sculptures about what they love about themselves.
Давай начнём с папье-маше. Let the papier mache commence.
Выглядящее очень реалистично папье-маше. Very realistic-looking paperweight.
Папье-маше и шахматы, и балет. Papier-mâché, a bit of ballet, and chess.
Представь огнемёт, сделанный из папье-маше. A flamethrower made out of papier-mâché.
И что он делает из папье-маше? And what does he make out of the papier-mâché?
Он притащил вулкан из папье-маше на. He brought a papier-mâché volcano to a.
Не знаешь как сделать Осьминога из папье-маше? Do you have any idea how to make a papier-mâché octopus?
Он делает антилоп из папье-маше чтобы я охотился. He makes papier-maché antelopes for me to attack.
Мне приходится наблюдать за детьми, делающими фигурки из папье-маше. I have to supervise the kids making paper mashall puzzles for the set.
Вулкан из папье-маше, немного пищевой соды, чуть-чуть уксуса. Papier-mâché volcano, little baking soda, little vinegar.
Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. Ladies and gentlemen, a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ.
Все, что он получает от бабушки и от продажи своих папье-маше. You know, whatever he gets from his grandma and selling things he makes out of papier-mâché.
Я тоже так думал, пока не залепил себе один глаз папье-маше. I thought so too, until I papier-mached one of my eyes shut.
Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона. The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand.
И спасибо мальчикам и девочкам из нашего кружка за потрясающе реалистичную статую из папье-маше. And thank you to the boys and girls club for the incredibly lifelike paper-mache statue.
Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме. I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!