Usage examples of "париком" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Только одно - кто бы там ни был, она была лысая и старалась это скрыть ужасным париком. Only that, whoever it was, was bald under her wig and tried to cover it up wearing a seriously misguided toupee.

Ты как палка с эмо париком. You're like a stick with an emo wig.

Я задушу тебя париком твоего любовника! I will choke you to death with your boyfriend's wig!

Он сидел напротив трансвестита с длинным черным париком и тушью, стекавшей по ее щекам. He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.

Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом. The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.

Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.

Парики, панталоны и гусиные ноги. Wigs, pantaloons and flat feet.

Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.

Парик отчасти неуклюжий, но мы полностью гармонируем. The wig's kind of scratchy, but we totally blend in.

Джордж все еще носит свой парик? Is George still wearing that toupee?

И в руках у меня остается парик. The wig comes right off in my hand.

Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side

"Я чувствую себя сексуальной в этом новом парике". "I feel so sexy in this new wig."

Он носит парик в свободное время. He wears a toupee when he's not here.

Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы. And swans, violinists in breeches and wigs, mail coaches worked in enamel.

Если люди узнают, что Сэнди носит парик. If people found out Sandy wears a toupee.

Держу пари, что парик и топик уже были в твоем гардеробе. I'll bet you had the wig and the top in your closet already.

Вы не можете видеть парик через шляпу. You can't see a toupee through a hat.

Я издалека могу понять, что у кого-то на голове парик. I can see from a long way away if someone is wearing a wig.

Я не надену снова этот парик, Питер. I'm not putting that toupee on again, Peter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download