Ejemplos del uso de "переноса" en ruso con traducción "transfer"

Traducciones:

todos1115 transfer499 transport263 postponement60 carry16 carrying9 wrapping8 wrap7 porting5 bringing4 carryover2 bearing2 transference1 transporting1 otras traducciones238

mostrar

Пример 2. Создание переноса бюджета Example 2: Create a budget transfer

Открывающая операция по времени переноса. One opening transaction regarding the time of the transfer.

Оценка нарушения правила переноса бюджета. Evaluate a violation of the budget transfer rule.

(Необязательно) Определение правил бюджетного переноса. Optional: Define budget transfer rules

Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.

Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal

Определение правил бюджетного переноса [AX 2012] Define budget transfer rules [AX 2012]

Можно также выбрать другие проводки для переноса. You can also select other transactions to transfer.

Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms

Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.

Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] Select cost transactions for transfer [AX 2012]

Создание переноса бюджета при создании другой записи Create a budget transfer when you are creating another entry

Закройте форму для переноса проводки в строку журнала. Close the form to transfer the transaction to the journal line.

[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса] [Option A: geographical location and the destination of the transfer]

Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Правила переноса бюджета. Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget transfer rules.

Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия. Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity.

Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions

Для балансовых счетов выберите способ переноса сальдо счетов ГК. For balance sheet accounts, select how to transfer the balances of main accounts.

Microsoft Dynamics AX создаст и разнесет суммированную проводку переноса запасов. Microsoft Dynamics AX will generate and post the summarized inventory transfer transaction.

Можно ввести сведения отборочных накладных для переноса ОС в другое местоположение. You can enter packing slip details for the transfer of fixed assets to a different location.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.