Usage examples of "пила - рыба" in Russian with translation to English

Лори пила кола. Laurie drank the cola.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Писательница пила вино. The writer drank wine.

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

Комиссия Кинга-Крейна 1919 г., Отчёт Пила 1937 г., "Белая книга" Великобритании 1939 г., Англо-Американский Комитет по расследованиям 1945 г. и План ООН по разделению 1947 г. the King-Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo-American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947.

Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?

Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. I've drunk vodka with russian generals, black and tans with british battalion troops.

Эта рыба большая. This fish is big.

Тут торцовочная пила. There's a miter saw here.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

Латексные перчатки, полуметровая пила для костей, черепное долото, тесак для разделки мяса, три десятка прочных мусорных пакетов, десять полотенец, девять метров пленки и два черных кофе, очень больших. Uh, latex gloves, a 24-inch bone saw, a skull chisel, an industrial meat cleaver, three dozen heavy-duty trash bags, ten bath towels, a 30-foot roll of plastic wrap, and two black coffees, extra tall.

Рыба на суше. A fish out of water.

И практикантка пила вино. And the intern did drink the wine.

Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить. I can no more swim than a fish can walk.

Пила для кости? A power bone saw?

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды. I felt like a fish out of water at this firm.

Но я проверил ее кредитки, выяснилось, что она пила в другом месте под названием Оушен Лаунж. But when I ran her credit cards, it turned out, she was having drinks at another place called the Ocean Lounge.

Он пьёт как рыба. He drinks like a fish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!