Ejemplos del uso de "пирог с мясом" en ruso
Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом.
Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
Пенни за пирог с беконом, два пенни за пирог с мясом.
A penny each for bacon cakes, tuppence for a pork pie.
Скалли съел свой пирог с мясом полчаса назад, так что он проспит ещё около 10 минут.
Scully ate his pot pie 30 minutes ago, so we probably got 10 minutes left on this nap.
Во многих кафе, ресторанах и гостиницах - только кошерная еда, исключающая свинину, морепродукты, рыбу без чешуи и блюда, в которых совмещены молоко с мясом.
Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat.
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.
Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
После международных инцидентов, связанных с мясом, вымоченным в отбеливателе, яблочным соком, в который добавлен антифриз, и кедровыми орехами, «не подходящими для потребления в пищу человеком», эта страна «известна своими сомнительными испорченными продуктами из-за неоднократных скандалов, связанных с проведением контроля качества», говорит Шон Рейн (Shaun Rein), управляющий директор China Market Research Group.
After international incidents involving bleach-soaked meat, antifreeze-laced apple juice, and pine nuts “unfit for human consumption,” the country “is known for tainted food because of repeated quality-control scandals,” says Shaun Rein, managing director for the China Market Research Group.
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное.
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along.
Но я только что говорила с мамой и она дала мне свой знаменитый рецепт блинчиков с мясом.
But I just spoke to my mom and she gave me her famous empanada recipe.
В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом.
I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie.
Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное.
Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon.
Сегодня на моих курсах испанского мы готовим блинчики с мясом.
We're making empanadas in my Spanish class tonight.
Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.
Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream.
Я отправила ему тот странный пирог с цукини, который понравился ему в Бронксе.
I got him that weird zucchini cake he likes from the Bronx.
Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики.
Now, there's sausage rolls, vol-au-vents and a hedgehog.
А потом, после душа, у нас обед, только не пирог с раками.
And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad