Ejemplos del uso de "плазменная бутылка" en ruso

<>
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому! Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Нам нужны ручные подьёмники, противопожарное оборудование и плазменная горелка. We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.
Сколько стоит бутылка пива? How much does a bottle of beer cost?
Плазменная панель и тостер - что ещё может желать мужчина? An HD screen and toastie maker - what more could a man want?
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
Самая мощная плазменная ракета, летавшая в космосе, ускоритель «Халл» (Hall thruster), на Земле создала бы тягу, достаточную лишь для подъема листа бумаги. The most powerful plasma rocket flown in space, called a Hall thruster, would produce only enough thrust to lift a piece of paper against Earth’s gravity.
Что, бутылка хрустальная или вода настояна на серебре? What, is the bottle crystal or the water infused in silver?
плазменная резка (в настоящую модель не включена); Plasma cutting (not included in this model);
— У меня в погребе есть бутылка вина 1793 года! “‘In my cellar I have a bottle of wine from 1793!
Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована? Seltzer bottle connected and pressurized?
У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.
Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду. An icy root beer awaits you as reward.
Представь, что ты потерпел бедствие, и что у тебя есть бутылка. Suppose you were a castaway and you had a bottle.
Бутылка пива тому, кто выяснит, как можно выбраться из номера, не попав на камеры видеонаблюдения. So, a bottle of beer to whoever can work out how someone can get out of their room without being caught on CCTV.
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle.
Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже. I need a bottle of drain line root control, sooner than later.
9:00, и бутылка итальянского красного, да? 9:00 and a bottle of dago red, right?
Свежие устрицы, тушёный кролик, бутылка Бордо из моих личных запасов. Fresh oysters, braised rabbit, and a nice Bordeaux from my private cellar.
На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера. There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.
Это могла быть бутылка из-под воды, заполненная металлической стружкой. Could have been a water bottle with some steel wool shoved into it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.