Ejemplos del uso de "плечи" en ruso con traducción "shoulder"

<>
mostrar
«Голова и плечи» USD выше AUD USD Head and Shoulders above AUD
Я возьму ответственность на свои плечи. I'll take the responsibility on my shoulders.
Узкие плечи, тонкая талия, узкие бедра. Narrow shoulders, thin waist and narrow hips.
А у моей ванной шторки - плечи. My shower curtain had shoulders.
Эти лямки врезаются в мои плечи. These straps are really digging into my shoulders.
А теперь оголите вдруг свои плечи. Just bare your shoulders all of a sudden.
Нахождение обычной фигуры голова и плечи Identifying the standard head and shoulders pattern
Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи. You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders.
У него массивная голова, шея и плечи. His head, neck, and shoulders are massive.
Задание 1: Найдите перевернутые голову и плечи Exercise 1: Identify the inverse head and shoulders pattern
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Задание 2: Найдите фигуру голова и плечи Exercise 2: Identify the head and shoulders pattern
Задание 2: Найдите перевернутые голову и плечи Exercise 2: Identify the inverse head and shoulders pattern
Задание 1: Найдите фигуру голова и плечи Exercise 1: Identify the head and shoulders pattern
Я ощущаю твои мягкие плечи через платье. I can feel your soft shoulders through the dress.
Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи? Do you feel the straps cutting into your shoulders?
Легко делать квадратные плечи, если своих детей нет. It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids.
Даже теперь эти молочно-белые плечи жаждут порки. Even now these creamy white shoulders are aching for the lash.
Он схватил меня за плечи и прогнул назад. It caught my shoulders and was cambered.
Хорошо, накинь кофту мне на плечи и похлопай. OK, put the cardigan over my shoulders and pat me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR