Ejemplos del uso de "пляжем" en ruso

<>
Traducciones: todos446 beach446
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине. And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.
Но если в 1950-е годы жизнь была пляжем, всего несколько лет до того все было совсем иначе. But if life was a beach in the 1950s, just a few years earlier, things had been very different.
Он сказал, что прожил всю свою жизнь здесь, рядом с пляжем, и что он лучше погибнет, чем уйдёт. He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run.
Если подойти к местам, куда нефть только прибывает, например, в восточной части залива, в Алабаме, там все еще есть люди, пользующиеся пляжем и есть люди, чистящие пляж. If you go to the places where it's just arriving, like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach.
Иди на пляж и загорай. Go to the beach and get a tan.
Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?
Мы идем на пляж купаться. We're going to the beach and swim.
Палео, "Южный пляж", кайенский перец. Paleo, South Beach, that cayenne pepper cleanse thing.
Ей нравился пляж напротив дома. She loves the beach in front of his house.
Симочка, это же не пляж! Sima dear, this isn't the beach!
Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.
Иди на пляж, высуши одежду. Go up on the beach, dry out your clothes.
Пляж, пиво и прекрасные малышки. Beach, booze and bodacious babes.
Когда-то это был пляж. It was once a beach.
Амбра, или мусор с пляжа. Ambergris, aka beach garbage.
Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?
Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.
На пляже на восходе солнца. On a beach at sunrise.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.