Ejemplos del uso de "повидала" en ruso
Знаешь, я чего только не повидала на работе, но это мой первый лошадиный пожар.
You know, I've seen some messed up shit on the job, but this is my first horse fire.
Я такого повидала, что тебе и не снилось, так что не надо изображать папочку, а?
I see stuff you wouldn't even believe, so best not patronise me, eh?
За свою полуторавековую историю футбол повидал немало новшеств.
Football has seen many innovations during its 150-year history.
Знаешь сколько я повидал бытовухи, перерастающей в убийства?
You know how many domestics I've seen turn into murders?
Просто повидать мою прекрасную девушку Донну, вот куда.
Just to see my best girl Donna, that's where.
Я думаю ты иссяк, и пошел повидать Хейбера.
I think you were running low, so you went to go see Haber.
Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками.
I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.
Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.
He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Что, в общем, меня обрадовало, потому что он многое повидал.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad