Exemples d'utilisation de "see" en anglais

<>
Did you see it hit? Видели, как он приземлялся?
See Error-Handling, iOS SDK. Подробнее см. в разделе Обработка ошибок в SDK для iOS.
Hope to see you there Надеюсь увидеть вас там
Let me see those teeth. Дай я посмотрю на твои зубки.
Now I begin to see Теперь я начинаю понимать
You would see marriage dissolved? Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?
See Who's Following You Чтобы просмотреть своих подписчиков
Who can see my clips? Кто может смотреть мои ролики?
Long time, no see, Ernesto. Долго не виделись, Эрнесто.
May I see you home? Могу ли я Вас проводить?
“I see this as a high-stakes negotiation. «Я усматриваю в этом торг с высокими ставками.
He came to see me. Он пришёл повидать меня.
We see imagination and a quick mind as a great asset. Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.
I'd like to see her. Я хотел бы повидаться с ней.
Did you see that dismount? Видал, как я спрыгнул?
The langoliers will see to that. Лангольеры об этом позаботятся.
On threats against Syria and Iran, he said, “We see lame logic and the psychology of war.” Касательно угроз в адрес Ирана и Сирии, он заявил, что «здесь просматривается ущербная логика и психология войны».
You see, the magician doesn't really saw the lady in half." Дело в том, что фокусник не распиливает женщину пополам на самом деле."
In 2007, the Order of Malta had supported the United Nations Population Fund (UNFPA) campaign to end fistula in Darfur, and it hoped to see even greater support for the campaign in the future. В 2007 году Мальтийский орден поддержал проводившуюся в Дарфуре кампанию Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения (ЮНФПА) по достижению окончательной победы над послеродовыми свищами и надеется на расширение поддержки этой кампании в будущем.
He wouldn't see a daylight. Тот бы не увидал дневного света больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !