Ejemplos del uso de "повторяй" en ruso con traducción "repeat"

<>
mostrar
Каждое предложение повторяй за мной. Repeat each sentence after me.
Толкуй Тору, Шломо, не повторяй, как попугай. Interpret, Schlomo, don't repeat like a parrot.
Администрация вновь повторяет старую историю. The Administration is, again, repeating history.
Повторяет текст заданное число раз. Repeats text a given number of times
Что сказал голубь, повторяет зяблик What the pigeon says the finch repeats
Зачем повторять ту же катастрофу? Why repeat that catastrophe?
Хрен подан, повторяю, хрен подан. The die is cast. I repeat: The die is cast.
Повторяю, мы нашли Сапфир Хронос. Repeat, we have found the Chronos Sapphire.
Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.
"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.
Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room.
Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец. We repeat, the superman exists, and he is American.
Лью повторяет старую мантру "сильного доллара". Lew repeats the old “strong dollar” mantra
Просто повторяет одно и тоже слово. Just keeps repeating the same word.
Я повторял процедуру восемь раз подряд. I would repeat this process eight times in a row.
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
Поэтому вперед - на колени и повторять." So get on your knees and repeat it."
И повторять это перед своим дедом! And repeat it in front of your grandad!
Как приятно снова повторять твоё имя. How nice to be able to repeat your name.
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор. I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR