Ejemplos del uso de "подход" en ruso con traducción "approach"

<>
Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.
Но Ма использовал другой подход. But Ma has taken a different approach.
Катрина должна использовать персональный подход. Katrina must take a more personal approach.
Мой подход был очень эгоистичным. My approach was very egotistic.
Однако этот подход не работает. But this approach does not work.
Весьма необычный подход к контртерроризму. It’s the sick-burn approach to counterterrorism.
Только второй подход оказался эффективным. Only the second approach has proven effective.
Балансовый подход к фискальной политике A Balance-Sheet Approach to Fiscal Policy
Я изменила к этому подход. Well I'm trying to take a different approach.
Переоценивая иранский подход к России Re-evaluating Iran’s approach to Russia
Очевидно, что нужен новый подход. Clearly, a new approach is needed.
Такая ситуация предполагает поэтапный подход. This situation suggests a phased approach.
Такой подход, по-видимому, работает. The approach seemed to work.
Такой подход устойчивым не назовешь. This is not a sustainable approach.
Такой подход уже имеет прецедент. There is precedent for such an approach.
Но он использовал иной подход. Instead, he took a different approach.
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. You know, I became - I took this very iconoclastic approach.
Вот практический подход для начала. So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Арни же выбрал другой подход. He took a different approach.
Таким был и подход Вулфовица. This was Wolfowitz's approach, too.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.