Ejemplos del uso de "позвони" en ruso

<>
Я на линии, позвони мне On the line, call me
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку. Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I'll snap your larynx like a twig.
Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.
Просто позвони по телефону 8671687423». Do not hesitate to call 8671687423.
Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать. Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Набери мой номер, позвони мне. Dial my number, call me.
Если будут проблемы, просто позвони. If there's any problems, you're just a phone call away.
Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.
Позвони, когда освободишься после работы". "Call me when you get off work."
Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.
Просто позвони в обслуживание номеров. Just call room service.
Позвони мне, если я понадоблюсь. Call me if you need my assistance.
Чао, приятель, позвони мне, а? Ciao bud, you call me, eh?
Позвони и добейся освобождения, ладно? Will you just call them and get a release?
Эй, если ты освободишься, позвони мне. Hey, if you free up, call my cell.
Позвони, когда сдашь экзамен на адвоката. Give me a call when you pass the bar exam.
Дорогая, если возникнут сложности, позвони мне. Honey, if you're having a bad time, call me.
Пожалуйста позвони мне, как только сможешь. Please call me at your earliest convenience.
Возьми телефон, позвони производителю, получи список. Get on the phone, call the manufacturer, let's get a list going.
Позвони пока истребители нас не взорвали. Call it in before an F-35 drops a bomb on our heads.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.