Ejemplos del uso de "поиск" en ruso con traducción "looking for"

<>
Что такое теги "Поиск группы"? What are Looking for Group tags?
Как начать использование функции "Поиск группы" How to start using Looking for Group
Посмотрите видео "Клубы и поиск группы" Watch the video Clubs and Looking for Group
Поиск их - это нерациональное использование ресурсов. Looking for them is a waste of resources.
Изменение настроек конфиденциальности для раздела "Поиск группы" Change privacy settings for Looking for Group
Выберите объявление Поиск группы, затем Сбор команды. Select the Looking for Group post, then select Gather your party.
Изменение настроек конфиденциальности для функции "Поиск группы" Change privacy settings for Looking for Group
Для создания объявления "Поиск группы" сделайте следующее. To create a Looking for Group post:
Попав в клуб, выберите вкладку Поиск группы. When you’re in a club, select the Looking for Group tab.
Выберите клуб, а затем вкладку Поиск группы. Select a club, then select the Looking for Group tab.
Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь. And search is terrific if you know what you're looking for.
Все о функции "Поиск группы" на консоли Xbox All about Looking for Group on Xbox
Поиск группы для Xbox One и приложения Xbox Introducing Looking for Group for Xbox One and the Xbox app
Выполните поиск приложений в Windows 10 или в Интернете Start a Windows 10 search looking for apps or on the web
Сведения о различных способах доступа к функции "Поиск группы". Learn about the different ways you can access Looking for Group.
Посмотрите видео "Поиск игроков с помощью функции поиска группы" Watch the video Find players using Looking for Group
Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность. So I started looking for any evidence that - does connectivity really increase productivity?
Если в списке отсутствует необходимый вам пользователь, коснитесь Поиск пользователя. If you don't see the person you're looking for, tap Search for a person.
В разделе Поиск группы изучите объявления или поищите нужные вам. In Looking for Group, browse or search for posts.
Как настроить параметры конфиденциальности Xbox Live для функции "Поиск группы". Learn how you can customize your Xbox Live privacy settings for Looking for Group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.