PROMT.One

Ejemplos del uso de "покупать" en ruso con traducción "buy"

Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.
Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Если не покупать новую машину. If we don't buy the new car.
Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Реклама побуждает нас покупать роскошь. Advertisements urge us to buy luxuries.
Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.
Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.
И начнут покупать автомобили на электричестве. And they will start to buy electric cars.
Твои записи будут покупать только альбиносы. The only people who will buy your record are albinos.
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Не хотел просто покупать картину Томаса. He wasn't just buying a thomas cole painting.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.
Никогда больше не покупать себе шмотки. Never have to buy my own clothes again.
Они не хотели покупать его хлеб. They didn't want to buy his bread.
Я не буду покупать гей-порно. I'm not buying gay porn.
Такие ножи нельзя продавать и покупать. It's against the law to buy or sell switchblade knives.
Надо было покупать честного жокея, Луис. You shouldn't try to buy an honest jock, Louis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad