Ejemplos del uso de "политика" en ruso con traducción "policy"

<>
Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика. Strongly anti-inflationary monetary policy.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Стандартная политика адресов электронной почты Default email address policy
Еврозоне необходима единая фискальная политика Eurozone needs common fiscal policies
И какова же политика Запада? And what is Western policy?
Политика в отношении конфликта интересов Conflict of Interest Policy
Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.
Политика руководствовалась принципом трех "и": Policy is driven by three "I's":
А американская политика потерпела неудачу. It was US policy that failed.
Политика сокращений только усиливает спад. Contractionary policies only exacerbate recession.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Китайская экономика и политика ФРС The Chinese Economy and Fed Policy
Честность не всегда лучшая политика. Honesty is not always the best policy.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Но политика индустриализации была сохранена. But the industrialization policy was maintained.
Политика конфиденциальности и данные пользователей Privacy policy and user data
Политика жизненного цикла и хранения Lifecycle policy and retention
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
Хорошая политика для великих стран Good Policies for Great Countries
Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.