Ejemplos del uso de "получит" en ruso con traducción "get"

<>
Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.
Теперь он получит свой шанс. Now he'll get his chance.
Победитель получит право на Джексона. Winner gets the King of Pop for Regionals.
Ни не получит родственную душу. Nobody gets a soul mate.
Она получит телевизор и пульт. She's going to get a TV and a remote control unit.
Кроме пения, он получит хорошее образование. He'll get a good education, besides singing in the choir.
Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?
Том точно не получит моего голоса. Tom certainly won't get my vote.
Вопрос в том, кто получит приз? The question is, who gets to present?
Каждый пользователь бесплатно получит следующие преимущества: At no extra cost, each person gets:
А маленький итальянский бисквит она получит? Does he get a small ltalian biscuit?
Мой старший сын скоро получит права. My eldest son will soon get his driver's licence.
Теперь папа не получит рождественского подарка. Now Dad doesn't get a Christmas present.
немец, приемлемый для Америки, получит работу. a German acceptable to America would get the job.
Она получит научную степень в университете. She's gonna get a degree at S U.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Он получит голоса за раскрытие серийных убийств. He'll get credit for clearing these serial killings.
В таком случае он получит свой шанс. Well, he'll get his chance, then.
Итак, кто получит дополнительное место для ног? So who gets the extra leg room?
Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.