Ejemplos del uso de "получу" en ruso con traducción "get"

<>
mostrar
Может быть, получу второй шанс? Maybe get a second chance?
Может я получу истерическое онемение. Maybe I can get hysterical muteness.
Подожди, пока я получу контракт. Wait till I get a record deal.
Надеюсь, я не получу выговор. Hope I don't get told off.
Когда я получу новые возможности? When do I get new features?
Если не получу место юнги? If I don't get the cabin boy job?
Я получу "аминь" на это? Can I get an amen on that?
Тогда я получу две попки. Then I get two cabooses.
Может, я получу работу резчика. Maybe I'll get a job as a cutter.
Нет, возможно, я получу выговор. No, I'll probably get a tongue lashing.
Сегодня я получу назад свой китель. I am getting my jacket back today.
Я получу больше сцепления с трэком. I might get more traction that way.
Я получу "Добрые утра" вообще всех. I'll get everyone's good mornings.
Если я когда-либо получу шанс. If I ever get the chance.
А остальное, когда я получу товар. You get the rest when I get my property.
Когда я получу свой ядерный детонатор? When do I get my fission ignitor?
Получу его телефонные и кредитные записи. I'll get his phone records and his credit cards.
А что я получу от Спрингфилда? And what does Springfield get me, exactly?
Я получу разбивку финансирования исследования Фойя. I'll get a breakdown of Foy's funding.
Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR