Ejemplos del uso de "помогает" en ruso con traducción "help"

<>
Помогает отвлечься от всего остального. Helps keep my mind off everything else.
Она помогает мне зарядиться энергией. Helps me gear up in the morning.
Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.
Она помогает ему оплачивать счета. Uh, she helps him set up scores.
Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.
Это помогает обеспечивать безопасность сообщества. This helps keep our community safe.
Она помогает Нэнси по хозяйству. She helps out with a lot of Nancy's chores.
Помогает организовать пятнадцатилетие двоюродной сестры. Helping set up her cousin's quinceanera.
Этот мастер помогает создать отчет. This wizard helps you design a report.
Ив помогает мне красить гостиную. Yves is helping me out painting the guest room.
Иногда скрытие изменений очень помогает. Sometimes getting the markup out of the way helps.
Алюминий помогает ускорить подачу хлороводорода. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.
Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.
Если опий помогает облегчить боль. If laudanum helps to ease the pain.
Он немного занят, помогает имениннице. He's a little preoccupied helping the birthday girl.
Это помогает в следующих областях. This helps you:
Катание помогает мне выпустить пар, понятно? Skating helps me blow off steam, you know?
О, а еще помогает травяной чай. Oh, also herbal tea helps.
Это помогает защититься от поддельных сертификатов. This helps minimize the risk of fraudulent certificates.
Его способность общаться очень нам помогает. This ability to communicate helps us a lot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.