Ejemplos del uso de "помог" en ruso con traducción "help"

<>
mostrar
Спасибо, что помог мне донести. Thanks for helping me drop these off.
Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Гордон помог мне с установкой. Gordon helped me with the set-up.
Он помог потопить линкор "Тирпиц". He helped sinking the Tirpitz.
Он помог нам развести костер. He helped us build a fire.
Девид помог дедушке создать его. David helped grandpa set it up.
Спасибо, что помог выбрать гитару. Thanks for helping me pick out my axe.
И никто тебе не помог? And nobody helped you?
Я вчера помог своему отцу. I helped my father yesterday.
Помог нам с брачным контрактом. He helped us write our prenup.
Том помог мне с переездом. Tom helped me with the move.
Настоящий друг бы мне помог. A true friend would have helped me.
Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.
Он помог мне преодолеть трудности. He helped me to get over the difficulties.
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Кто помог вам открыть крышку? Who helped you lift the lid off?
Я просто помог тебе решиться. I'm helping you make up your mind.
Ты помог мне открыть тот люк. You helped me open up that hatch.
Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR