Exemples d’usage de "портала" en russe avec traduction en anglais

<>
Конфигуратор продукции и корпоративного портала Product configurator and Enterprise Portal
Выполните выход из клиентского портала. Sign out of Customer Portal.
Администратор портала поставщиков в компании поставщика The Vendor portal administrator at the vendor company
Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.
О страницах корпоративного портала [AX 2012] About Enterprise Portal pages [AX 2012]
Настройка корпоративного портала для запросов поставщиков Configuring Enterprise Portal for vendor requests
Отправка запроса на категорию с портала поставщиков Submit a category request from the Vendor portal
Настройка корпоративного портала для запросов клиентов [AX 2012] Configuring Enterprise Portal for customer requests [AX 2012]
Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео Embed a video from the Office 365 Video site portal
Настройка профилей и пользователей корпоративного портала [AX 2012] Set up Enterprise Portal profiles and users [AX 2012]
Полные доменные имена для портала и общих служб Portal and shared FQDNs
Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб portal and shared IP ranges
Настройка корпоративного портала для запросов поставщиков [AX 2012] Configuring Enterprise Portal for vendor requests [AX 2012]
Настройка параметров корпоративного портала для подготовки пользователя поставщика Set up Enterprise Portal parameters for vendor user provisioning
Откройте браузер и перейдите на сайт корпоративного портала. Open your browser and go to the Enterprise Portal site.
Откроется страница портала. Войдите в него, чтобы использовать Интернет. On the portal sign-in page that opens, sign in to use the Internet.
О требованиях к браузеру для корпоративного портала [AX 2012] About Enterprise Portal Browser requirements [AX 2012]
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Корпоративный портал > Параметры корпоративного портала. Click System administration > Setup > Enterprise Portal > Enterprise Portal parameters.
Дополнительные сведения см. в разделе О страницах корпоративного портала. For more information, see About Enterprise Portal pages.
По умолчанию управляемая навигация включена для сайтов портала публикации. By default, managed navigation is enabled for Publishing Portal sites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !