Ejemplos del uso de "последнее время" en ruso con traducción "lately"

<>
Я был небрежен в последнее время. I've been remiss lately.
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
В последнее время я много ошибалась. I've been wrong a lot lately.
Я последнее время не в духе. I've been a little out of sorts lately.
В последнее время она начала нервничать. She's been getting a little antsy lately.
Мой телефон глючит в последнее время. My phone is, like, going nuts lately.
Она в последнее время очень хворает. She has been awful sick lately.
В последнее время ты явно переутомилась. You've been overdoing it lately.
Последнее время я был очень занят. I've been very busy lately.
Я много думала в последнее время, So I have been thinking about this question a lot lately.
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Почему в последнее время процесс ускорился? Why has it accelerated lately?
В последнее время она многое пережила. She's had a bad time lately.
Извини, я несколько грубый последнее время. I'm sorry, I've been kind of snippy lately.
Биткоины в последнее время растут в цене. Bitcoins have been on a price surge lately.
В последнее время нас кормят плохой сценографией. We’ve had enough bad action choreography, lately.
В последнее время ты сама не своя. You've been blanking out a lot lately.
Ну, в последнее время я стала забывчивой. No, I've just been a little forgetful lately.
В последнее время я одержима массажем ног! I'm obsessed with foot massages lately!
В последнее время Мюриэл нравится меня злить. Muiriel likes to annoy me lately.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.