Ejemplos del uso de "посмотрим" en ruso

<>
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Давайте посмотрим, как они работают. Let’s see what they do.
Может быть посмотрим "Пропащих ребят"? Well, can we watch "Lost Boys"?
Посмотрим под микроскопом, и, возможно, найдем вирусную инфекцию. We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.