Ejemplos del uso de "посмотрим" en ruso con traducción "see"

<>
Давайте посмотрим, как они работают. Let’s see what they do.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.
Посмотрим, может что и выйдет. See if she makes the grade.
А потом посмотрим, что делать. We will pay the amount and then see.
Давайте посмотрим на замедленном повторе. Let's see an instant replay.
Посмотрим, как у вас получится. Let's see how well we can do.
Давайте посмотрим расходы на доставщика. Let's see what a delivery guy costs.
Посмотрим, как он примет отбраковку. Well, let's see how he handles rejection.
Посмотрим как долго это продлится. We'll see how long that lasts.
Ч посмотрим, кого вы там настрогали. Let's see what you guys got here.
Посмотрим, как твое тело будет реагировать. Just an intradermal test to see how your body responds.
Полечитесь одну неделю, и тогда посмотрим. Try it for a week, and we'll see.
Пусть заполнит заявление, а там посмотрим. Let's have him fill out an application, see what happens.
Скрестим пальцы, посмотрим, куда он пойдёт. We cross our fingers, see where he goes.
Посмотрим, посмеете ли вы сдержать слово. We shall see whether you dare keep your word.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.