Ejemplos del uso de "почтового" en ruso con traducción "mail"

<>
1. Настройка почтового сервера SMTP 1. Set up your SMTP mail server
Он отвечает за почтового робота. He's in charge of the mail robot.
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Настройка почтового приложения по умолчанию Set Default Mail App
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Добавление почтового пользователя в Центре администрирования Exchange To add a mail user in the EAC
Если честно, он напал на почтового робота. He actually attacked the mail robot.
Под тип контакта, тип является почтового контакта. Under Contact Type, the type is Mail contact.
Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса. It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.
Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается. The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
Использование командной консоли Exchange для создания почтового контакта Use the Shell to create a mail contact
На странице Создание почтового контакта заполните следующие поля. Complete the following boxes on the New mail contact page:
Отсутствуют признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server does not show signs of a mail flow problem.
Создание почтового контакта с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a mail contact
Изменение свойств почтового контакта с помощью командной консоли Use the Shell to change mail contact properties
Есть признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server shows signs of a mail flow problem.
Она сказал, что почтового робота оправили на ремонт? She told you the mail robot is being repaired?
Добавление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To add a mail user using remote PowerShell
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.