Ejemplos del uso de "почтовых" en ruso con traducción "mail"

<>
mostrar
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Создание почтовых групп [AX 2012] Create e-mail groups [AX 2012]
Отдельная страница для почтовых пользователей отсутствует. There isn't a separate page for mail users.
Появится таблица со списком почтовых контактов. A table listing mail contacts appears.
В списке контактов выберите несколько почтовых контактов. In the list of contacts, select two or more mail contacts.
службу помощников по обслуживанию почтовых ящиков Microsoft Exchange; Microsoft Exchange Mail Submission
Затем имя компьютера присоединяется к заголовкам почтовых сообщений. Then, the host name is attached to the headers of e-mail messages.
Узнайте, как создавать почтовых пользователей и управлять ими. Learn how to create and manage mail users.
Данные очереди почтовых сообщений SMTP записываются в зашифрованную папку SMTP mail queue data is being written to an encrypted folder
Дополнительные сведения о почтовых контактах см. в разделе Получатели. To learn more about mail contacts, see Recipients.
Пример 1. Предотвращение почтовых штормов для крупной группы рассылки Example 1: Avoid mail storms to a large distribution group
Массовое изменение почтовых контактов с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to bulk edit mail contacts
Данные очереди почтовых сообщений SMTP записываются в сжатую папку SMTP mail queue data is being written to a compressed folder
Действие 6. Добавление почтовых пользователей и групп в целевую организацию Step 6: Add mail users and groups to the target organization
(Обратите внимание, что можно просматривать несколько свойств нескольких почтовых контактов.) (Note that you can view multiple properties for multiple mail contacts.)
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird; Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Соединители для почтовых уведомлений от устройств, в том числе принтеров Connectors for mail notifications from a device including printers
Серверы почтовых ящиков содержат службы транспорта для маршрутизации электронной почты. Mailbox servers contain the transport services that are used to route mail.
Просмотр всех почтовых групп или выполнение массовой рассылки электронной почты. Use this form to view all e-mail groups or to perform a bulk e-mailing.
Почтовых пользователей можно объединять в группы рассылки или группы безопасности. Mail users can be grouped together into distribution groups or security groups.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR