Exemples d'utilisation de "post" en anglais

<>
Do you accept the post? Вы соглашаетесь на эту должность?
You leave your military post. Ты бросаешь свой боевой пост.
Once scheduled, click Boost Post. После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
Please can you post this? Вы не могли бы опубликовать это?
Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.
Post stories to the group feed Публиковать новости в ленте группы.
Select Create post > Add tags. Выберите Создать объявление > Добавить теги.
Sister Julienne, has the post gone yet? Сестра Джулианна, почту ещё не отправили?
Is there any post for me? Есть ли для меня почта?
Create or select a Page Post Engagement campaign Создайте или выберите кампанию, направленную на вовлеченность для публикации Страницы.
A post office box address. Адрес почтового ящика.
The button says Boost Post. На кнопке написано Поднимать публикацию.
A post that read: "Goodbye." сообщение с заголовком "Прощайте".
Perhaps I shouldn't write a post like this. Наверное, мне не стоило писать такого рода статью.
I walked into a lamp post. Врезался в фонарный столб.
Will Your Instant Articles Post Automatically on Your Facebook Page? Будут ли моментальные статьи автоматически публиковаться на вашей Странице Facebook?
Williams with a lovely chip toward the back post. Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот.
He talks the talk, but all he did in Iraq was wait for the bombing to stop, then post Facebook photos of himself sitting on a gold-plated bidet. Он любит поболтать, но в Ираке не делал ничего, кроме как ждал, пока закончится бомбёжка, чтобы потом запостить на Facebook фотографии, на которых он сидит на позолоченном биде.
A young man, our hero, struck down in a freakish accident by the very goal post that was being put up in his honor. Молодой человек, наш герой, сражён по глупой случайности той самой стойкой, которая была названа в его честь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !